Tāpat kā cilvēku valodās, arī vienas putnu sugas balsīs var būt “dialekti” un izloksnes. Dažreiz ar to palīdzību iespējams noteikts no kāda reģiona putns nāk.

Putnu dziesma nav iedzimta prasme, putnu mazuļi mācās dziedāt tāpat kā cilvēki mācās runāt – pēc vecāku piemēra.

Lai gan to ir ļoti grūti pētīt – un putniem mēs to nevaram pajautāt – uz novērojumu pamata varam apgalvot, ka vairākas putnu sugas saprot arī citu tā paša reģiona putnu sugu “valodu”