Как и в человеческих языках, в общении птиц могут быть «диалекты» и подъязыки. Иногда их можно использовать, чтобы определить, из какой области птица.

Пение птиц не является врожденным навыком. Птенцы учатся петь так же, как люди учатся говорить, — следуя примеру своих родителей.

Хотя это очень трудно исследовать, мы не можем спросить птиц напрямую, из наблюдений кажется, что некоторые виды птиц также понимают «язык» других птиц живущих в той же местности.